アートディーラー art dealer
美術商（びじゅつしょう）、またはアートディーラー（Art Dealer）とは、美術家から美術品を仕入れ、それをコレクターなどの顧客に販売する業者である。また、他の業者やコレクター、オークションなどから美術品を買い取って、さらに他業者への転売も行う者もある。規模は百貨店の美術部や商社系ギャラリーなど大きなものから、先祖代々続く古美術商、美術愛好家やビルオーナーなど個人が営業するギャラリーまで、大小さまざまである。 絵画を扱う美術商は画商ともいう。また、美術商が自前の作品展示・販売スペース（ギャラリー）を持っている場合は画廊やギャラリー、あるいはギャラリスト（Gallerist）などと呼ばれることもある（かつて日本では、自前の店を持つ美術商のことを、画廊を持たない美術商である「旗師」に対し、「箱師」という俗称で呼んだ）。ギャラリスト（画廊主）は、自前のスペースを持ち、自ら見出した契約作家を育成しギャラリーで最高の状態で展示するというリスクを抱えながら、美術家をプロモートし美術家と共に歩んで美術を育成する存在であり、単に作品を安く買い高く転売することを目的とするブローカーやディーラーとは区別すべき存在である。ギャラリストは、いい美術品を求める顧客と美術品を売りたい作家を仲立ちし、結果、社会と美術界をともに発展させる仕事といえる。 An art dealer is a person or company that buys and sells works of art, or acts as the intermediary between the buyers and sellers of art. An art dealer in contemporary art typically seeks out various artists to represent, and builds relationships with collectors and museums whose interests are likely to match the work of the represented artists. Some dealers are able to anticipate market trends, while some prominent dealers may be able to influence the taste of the market. Many dealers specialize in a particular style, period, or region. They often travel internationally, frequenting exhibitions, auctions, and artists’ studios looking for good buys, little-known treasures, and exciting new works. When dealers buy works of art, they resell them either in their galleries or directly to collectors. Those who deal in contemporary art in particular usually exhibit artists’ works in their own galleries. They will often take part in preparing the works of art to be revealed or processed. Art dealers’ professional associations serve to set high standards for accreditation or membership and to support art exhibitions and shows.
