Art + Culture

ハグする皇族!! ... und das Tennosystem hat sich gefestigt.

1

胸が熱くなる herzzerreißend
ハグする皇族!!

上皇后さま 眞子さん抱きしめ別れ 結婚の挨拶で 側近明かす
2021年11月5日
引用:
そして、眞子さんが車に乗り込む前の別れ際には、上皇后さまが何もことばに出さず、眞子さんをしっかりと抱きしめられたということです。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211105/k10013335961000.html

“Als sie sich trennten, bevor Prinzessin Mako in den Wagen stieg, umarmte die ehemalige Kaiserin sie fest, ohne ein Wort zu sagen.”, als Nachricht im semi-staatlichen Fernsehkanal NHK.

Wieder ein Zeichen, dass sich bei der Bevölkerung das Tennosystem gefestigt hat. Alle Welt spricht über Prinzessin Mako und nimmt am Gossip bezüglich ihrer Heirat teil.

日展-1

我が国の時代の進化。上皇后さま(当時:皇后陛下)とヒラリー・クリントン氏のキスの挨拶とスキンシップが人間らしい態度