REVOCA! ピクチャリング・ドイツ：ある普通の日。 (2) REVOCA! picturing germany: an ordinary day. (2)

ピクチャリング・ドイツ：ある普通の日。 (1)
picturing germany: an ordinary day. (1)
https://art-culture.world/articles/picturing-germany-an-ordinary-day-1/

Augsburg is one of Germany’s oldest cities, founded in 15 BC by the Romans as Augusta Vindelicorum and named after the Roman emperor Augustus. It was a Free Imperial City from 1276 to 1803 and the home of the patrician Fugger and Welser families that dominated European banking in the 16th century. According to Behringer, in the sixteenth century it became “the dominant centre of early capitalism”, having benefited from being part of the Kaiserliche Reichspost system as “the location of the most important post office within the Holy Roman Empire” and the city’s close connection to Maximilian I. The city played a leading role in the Reformation as the site of the 1530 Augsburg Confession and the 1555 Peace of Augsburg. The Fuggerei, the oldest social housing complex in the world, was founded in 1513 by Jakob Fugger.
In 2019 UNESCO recognized the Water Management System of Augsburg as a World Heritage Site because of its unique medieval canals and water towers and its testimony to the development of hydraulic engineering.

アウクスブルク（ドイツ語: Augsburg [ˈa͜uksbʊrk] アレマン語: Augschburg）は、ドイツ連邦共和国・バイエルン州南西部に位置する郡独立市である。
シュヴァーベン郡市連合、シュヴァーベン行政管区およびアウクスブルク郡の本部所在地であり、大学都市としても知られる。
アウクスブルクは1909年に大都市となり、26万人強の人口を有するこの街はミュンヘン、ニュルンベルクに次ぐバイエルン州第3の都市である。アウクスブルク都市圏はその人口、経済力ともに、やはりバイエルン州で3番目の規模であり、約83万人が住むアウクスブルク開発地域の一部である。
都市名はローマ属州時代のアウグスタ・ヴィンデリコルム (Augusta Vindelicorum) に由来し、紀元前15年にローマ皇帝アウグストゥスによって築かれた城にその起源を持つ。このため、アウクスブルクはドイツで最も古い都市の一つに数えられる。また、15世紀から16世紀に、フッガー家やヴェルザー家によって金融都市として繁栄を極めたことから、「フッガーシュタット」（フッガー都市）としばしば称される。
なお、標準ドイツ語では「アウクスブルク」と発音されるが、日本語では「g」を濁音で読み「アウグスブルク」「アウグスブルグ」などと表記される場合もある。
2019年、アウクスブルクの水管理システム（ドイツ語版）がUNESCO世界遺産に登録された。