2021年の夏。公園で、街で、ブラジャー Summer Of 2021: Bras In The Parks And On The Streets

いよいよ8月が始まり、ホリデーシーズンに突入しました。ヨーロッパと同じように、日本でも1ヶ月間の夏休みを設けて、家族や友人と海辺や山で過ごしたいものですよね。オリンピックでの水泳選手、ビーチバレー選手、テニス選手などですが、、、自分の健康や精神状態に影響を与えたという人もいるのでしょう。街中や公園で、ブラジャー付きのボクサーパンツを履いている女性が目立っています。16ヶ月間の「コロナの冬眠」を経て、今では夏のストリートウェアと言われるものに、驚くほどの自由度で喜びを感じている人も多いのではないでしょうか。
ストラップレスのスポーツブラ、タンクトップ、クロップトップ…　要は、夏休みを喜び、いくつかの人間の解放方法のうちの一つで楽しむということですよね。
2021年8月1日　
熱

August has finally begun and the holiday season is upon us. Just like in Europe, in Japan we should have a month-long summer vacation to spend at the seaside or in the mountains with family and friends. Swimming athletes, beach volleyball players, tennis players during the Olympics… some of them may have had an impact on one’s own mental and physical health. On the streets and in the parks, women wearing boxer shorts with bras have been spotted, and after 16 months of “Corona hibernation”, many of them are now delighted with the amazing freedom of what we call summer-streetwear.
Strapless sports bras, tank tops, crop tops… the point is that we rejoice in our summer holidays, and enjoy those items as one of the many ways of the human emancipation/liberation, right?
August 1st, 2021　
Hot