代理母出産・妊娠代理出産 surrogacy / gestational surrogacy

Surrogacy is an arrangement, often supported by a legal agreement, whereby a woman agrees to pregnancy and childbirth on behalf of another person or couple who will become the child’s legal parents after birth. 代理母出産（だいりははしゅっさん、だいりぼしゅっさん、英：surrogate）とは、主に子宮や卵巣を先天的もしくは後天的に疾患のために失くした女性が代理母女性（surrogate mother）に妊娠・出産してもらう生殖医療である。代理出産（だいりしゅっさん）ともいう。出産時だけでなく、懐胎（妊娠）時も含めて表現したい場合は、代理懐胎（だいりかいたい）と表すこともある。 …. See link: 日本館をめぐる非難と不名誉。貧しい女性たちに対する人種差別的かつ植民地主義的な搾取。保守的な日本の家父長制の強化。戸籍制度の強化。差別的な血統思想の強化。 Criticism and disgrace surrounding the Japan Pavilion. Racist and colonial exploitation of poor women. Strengthening of conservative Japanese patriarchy. Strengthening of the family registration system. Reinforcement of discriminatory bloodline ideology.

art-culture.world/reviews/venice-biennale-japan-pavilion-gestational-surrogacy