自民党ヤクザ：「エサ米」は国民に。「コシヒカリ」はにっぽんエリートに。 LDP Yakuza: Let the Japanese population eat "Feed Rice". For the Elite "Koshihikari".

Let them give idols. Let them eat cake. Not this time. Let them eat Japanese Feed Rice for 2.000 Yen (14 US$) per 5 kg.
The Japanese government, through newly appointed Farm Minister KOIZUMI Shinjiro 小泉 進次郎, makes matters worse.

Cheap Feed Rice 飼料用米 / エサ米 (government’s cheap stockpiled rice from 2021 令和3年産, 7 months before normally being auctioned off as true Feed Rice) is being sold to the Japanese population without scruples.

The rich don’t care, as they can easily afford buying “Koshihikari” コシヒカリ for 5.600 Yen (39 US$) per 5 kg.

Google, if you want to understand the differences.

Refer to constantly up-dated:
変態社会にっぽん (5) ：お米問題を巡って、にっぽん人が選んだ自民党ヤクザ
Perverted Society Japan (5): Japanese rice issue, LDP Yakuza chosen by Japanese people
https://art-culture.world/articles/hentai-japan-rice-ldp-yakuza/

国民 玉木代表「1年たったらエサ」 “備蓄米の制度を説明”
2025年5月29日 15時41分
備蓄米をめぐり、国民民主党の玉木代表は28日の国会審議で「1年たったら動物のエサになるようなもの」などと発言しました。これについて玉木氏は29日に、5年持ち越した備蓄米は「飼料用米」として売り渡すことになっている現行制度に触れたものだなどと説明しました。

政府の備蓄米をめぐり、国民民主党の玉木代表は28日の国会審議で「1年たったら動物のエサになるようなものを『安く売ります』と言ったって、それは安く出る」などと述べ、ほかの党から「今の局面で使うべきことばではない」などとの指摘が出ています。

玉木代表は、29日に旧ツイッターの「X」に行った投稿で、自身の発言について「5年持ち越した備蓄米は『飼料用米』として売り渡すことになっている現行の制度を説明したものだ。小泉農林水産大臣も『エサ米』ということばを使って同じ説明をしている」としています。

そして「私が言いたかったのは、備蓄米を放出するだけでは石破総理が約束した『コメの平均価格3000円台』は実現できないのではないかということだ」としたうえで、コメの増産や農家の所得の直接補償などへと、政策を転換する必要性を重ねて強調しています。
小泉農相「ちょっと残念だという印象」
農林水産省によりますと、備蓄米は国の指針に基づいて5年程度利用がなかった場合には、家畜のエサなどとして事業者に売り渡されているということです。

玉木代表の発言について小泉農林水産大臣は28日記者団に対し、「ちょっと残念だ。玉木さんは農政を全部分かっているので分かった上での発言だと思うが、事実はそうだとしても、備蓄米の放出に取り組んでいる時に私としてはちょっと残念だという印象だ」と述べました。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250529/k10014819891000.html

Japan farm minister irked by opposition head describing stockpiled rice as animal feed
May 29, 2025 (Mainichi Japan)

TOKYO — Japan’s agriculture minister complained that an opposition party leader described stockpiled rice as “something that will become animal feed after one year” at the House of Representatives Committee on Agriculture, Forestry and Fisheries on May 28.

In asking a question to agriculture minister Shinjiro Koizumi at the committee meeting, Democratic Party for the People leader Yuichiro Tamaki remarked that “the government says it will sell the rice, which will used to feed animals after a year, at a lower price. Of course, it will be sold at a low price.” He also explained that there is strong demand to buy branded rice such as Koshihikari at lower prices, and commented, “Stockpiled rice does not meet real needs.”

Koizumi told reporters, “Even if that’s the reality, it’s a bit disappointing to hear such remarks at a time when we are working on how to release stockpiled rice.”

According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries website, stockpiled rice is sold as feed rice and for other uses after about five years of storage.
https://mainichi.jp/english/articles/20250529/p2a/00m/0na/019000c

アップデート：
備蓄米売り渡し 中小小売業者などの申請 受け付け始まる
2025年5月30日 10時33分
…
今回の対象は令和3年産 “古古古米”
これを受けて農林水産省は契約の相手を中小の小売業者やコメ販売店とする新たな仕組みに見直し、30日午前10時から申請の受け付けを始めました。

対象となるコメはまだ申請が確定していない令和3年産の8万トンで、年間1000トン以上、1万トン未満の取扱量がある中小の小売業者向けに6万トン、精米設備があるコメの販売店向けには2万トンとしています。

価格は60キロあたり消費税込みで1万886円で、5キロに単純に換算すると907円で売り渡すとしています。

これに一般的な流通経費が上乗せされた店頭での価格について、小泉農林水産大臣はこれまでに「5キロ税抜き1800円程度になるのではないか」と述べています。

申請は平日午前10時から午後5時までメールで受け付けられ、申込量が予定量を上回った場合には農林水産省が調整の上、契約量を決めるということです。

29日に行われた事業者向けの説明会には1000を超える参加があったということで、農林水産省は申請があったところから順次手続きを進めていくとしています。

今回売り渡されるのは「古古古米」と呼ばれる収穫から3年以上たったコメで、どのくらいの申請があるのかが焦点となっています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250530/k10014820441000.html