Japan actress KANDA Sayaka 神田沙也加, daughter of famous singer MATSUDA Seiko 松田聖子, dies after apparent fall from hotel room May You Rest In Peace

The whole nation is in a frozen mood, as the shocking news about the sudden death of 35 years old KANDA Sayaka 神田沙也加, daughter of famous singer MATSUDA Seiko 松田聖子, makes everyone shiver.

The singer-actress Kanda has died after falling out of a hotel window in Sapporo yesterday. She was found on the balcony outside a 14th-floor room at around 1 p.m., told by a spokesman from the local police. It appeared she had fallen or jumped out of the window of her room on the top floor of the 22-floor hotel in Chuo Ward.
Kanda was rushed to hospital where she died at around 9:40 p.m.
Kanda made her debut as a singer in 2001. In 2014, she also provided the voice for the character Anna in the Japanese dubbed version of the hit animated film “Frozen.”
Kanda married actor MURATA Mitsu in 2017 but they divorced in 2019.
She was in Sapporo, appearing as Eliza Doolittle in the stage musical “My Fair Lady.” She attended the rehearsal on Friday but didn’t show up for the noon performance on Saturday.
May she rest in peace.

Sapporo police Death of actress likely suicide screenshot from Japan Today – Yomiuri Shimbun — Sapporo police: Death of actress likely suicide // screenshot from Japan Today – Yomiuri Shimbun // Creative Commons Attribution Noncommercial-NoDerivative Works photos: cccs courtesy creative common sense

Sapporo police: Death of actress likely suicide
The Yomiuri Shimbun
2:44 pm, December 21, 2021
Actress Sayaka Kanda died as a result of injuries sustained after falling from the window of her room at a high-rise hotel in Chuo Ward, Sapporo, on Saturday, Hokkaido prefectural police announced following the release of an autopsy report.
The police suspect suicide.
Kanda, 35, was found unconscious at the hotel and was taken to a hospital where she was pronounced dead.
There were no concerns regarding safety failures at the hotel, according to police.
Kanda, the daughter of singer Seiko Matsuda and actor Masaki Kanda, was in Sapporo to perform the lead role in a musical.
https://the-japan-news.com/news/article/0008117358

神田沙也加さんの死因を警察が発表、ホテル安全管理に問題なし…自室窓から転落か
12/21(火)
　札幌市中央区のホテルで倒れているのが見つかり、搬送先の病院で死亡した女優の神田沙也加さん（３５）について、北海道警札幌中央署は２０日、司法解剖の結果、死因は外傷性ショックと発表した。
　ホテルの安全管理上問題はなく、同署は神田さんが自殺を図り、高層階の自室窓から転落したとみている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/448229e6005f59908baaa585cc780844a097fade

（引用文：）
芸能マスコミは一斉に確認に走った。その記事に書かれていたのは、沙也加さんが主演を務める予定だったミュージカル「マイ・フェア・レディ」で共演していた俳優と交際しており、三角関係でごたごたしていたという内容だった。彼女が宿泊していたホテルの部屋には２通の遺書が残されており、うち１通はその俳優・前山剛久さん宛で、こう書かれていたという。
　《一緒に勝どきに住みたかった。２人で仲良く、子どもを産んで育てたかったです。心から愛してるよ》
　記事によると2人は、勝どきのマンションで同棲するため、12月には契約する予定だったが、突然、前山さんが同棲の話を白紙にしたいと言い出し、沙也加さんがショックを受けていたという。
　もちろんたとえ自殺だったとしても、その理由は単純でない可能性もあり、断定はできない。記事を読むと２人は破局に至ったわけではないようで、記事の通りだったとしてもなぜ？という疑問は残る。
https://news.yahoo.co.jp/byline/shinodahiroyuki/20211226-00274455

神田沙也加「遺書」　5歳下交際俳優と確執、聖子との7年絶縁
2021/12/22
「週刊文春」編集部

（引用文：）

　部屋に残されていた2通の遺書。1通は、極秘交際していたイケメン俳優宛てだった。死の直前、彼とアイドルとのLINEを見つけた沙也加。母・聖子とは弁護士経由で話すという孤独の中、さらに彼女に残酷な知らせが…。
　札幌市内を観測史上最高となる55センチの積雪が襲った12月18日午前10時過ぎ、男性マネジャーは焦りを募らせていた。足早に向かったのは、街のシンボル「札幌市時計台」に程近い22階建ての高層ホテル。
「部屋を開けてくれませんか。昼12時から公演が始まるのに、まったく連絡が取れないんです」
　マネジャーとホテルの従業員はスペアのカードキーを手に、彼女が泊まっている20階の一室を訪ねた。ところが、室内はもぬけの殻。誰もいない部屋の机に置かれていたのは、2通の封筒だった。1通は事務所宛て、もう1通は“ある男性”に宛てたもの。数枚の便せんに綴られていたのは、こんな言葉だった。
《女性にあんまり強い言葉は使っちゃダメだよ。一緒に勝どきに住みたかった。2人で仲良く、子供を産んで育てたかったです。ただ心から愛してるよ》
　そして、男性が別の女性に心変わりしてしまったショック、自分が理想の女性になれなかったお詫び、夢見た未来がもう叶わない現実への無念や悲しみ……。
　その遺書が、彼女の最期の言葉になった。
…

『週刊文春』12月30日・１月６日号「神田沙也加『遺書』交際俳優と確執　聖子との７年絶縁」

（引用文：）
「前山はこの後、沙也加さんに『俺たちの喧嘩のことで会社を巻き込むなんておかしいよ』と諭していました。その時は、彼女も納得して、『さすがにやり過ぎた』と反省していたそうです」（前出・前山の友人）
　ところが、二人の確執はこれで終わらなかった。冒頭の遺書で《一緒に勝どきに住みたかった》と綴っていた沙也加。それは夢物語でなく、実現目前まで進んでいた計画だった。
「真剣に結婚を考えていた沙也加は同棲を提案しました。当初は前山さんも乗り気で、勝どきの物件を内見しています。12月初めには沙也加の名義で契約することにして、審査も通っていた。ところが、あとは本契約だけとなった12月中旬、突然前山さんが同棲を白紙にしたいと言い出したのです。彼女はそのことに本当に大きなショックを受けていました」（前出・沙也加の親友）
　この一件の直後の12月16日、翌々日の18日から出演するマイ・フェア・レディの札幌公演に向け、二人は北海道に到着した。
「その当日も、二人は都内で大喧嘩をしています。『お前なんか、（恋愛でメディアを騒がす）母親と一緒だ』と罵倒されることもあった。この時点で沙也加は、前山さんには自分に対する気持ちがもう残っておらず、夢見ていた結婚や子どもが叶わないことを悟りつつありました」（同前）
　しかも、沙也加は自宅を出る際、日頃から服用していた薬を忘れ、それが彼女の動揺に拍車をかけたという。それでも北海道に到着してから、二人の話し合いは続けられた。
「沙也加と前山さんに加え、沙也加のマネジャーの三人で食事をしました。話し合いを重ねる中で、前山さんは『これまで通りに交際を続け、沙也加のことを見つめ直す』と思い直してくれた。『付き合い立ての頃を思い出そう』とも。彼は彼で相当悩んでいました。この日の会計は沙也加が持ったそうです」（同前）
　沙也加は前山の言葉をどう受け止めたのか。二人は同じホテルの違う部屋に泊まっていた。その日は食事だけでなく、ホテル近くのドン・キホーテで買い物をし、ホテルで使うシャンプーやマスク、お菓子などを共に買い求めたという。一瞬、仲睦まじかった日々に戻ったかのようだった。
「手術をしなければ、まずい」
　だが、更なる残酷な知らせが彼女に――。
　翌12月17日、マイ・フェア・レディ本番に向けたリハーサル。彼女は、舞台関係者らに深刻な様子でこう吐露していた。
「最近、喉の調子が悪いんだよね……」
　実は札幌行きの直前、沙也加は都内の病院で喉の検査を受けている。その結果が手元に届いたのだ。
「手術をしなければ、非常にまずい」
　ミュージカル女優として生き抜く道を選んだ彼女にとっては、あまりに厳しい“宣告”だった。
　母親との7年間に及ぶ“絶縁”。将来を夢見る彼氏との“確執”。そして仕事面での“絶望”。追い込まれた沙也加はここから、どのような行動を取ったのか。
full text:
https://bunshun.jp/denshiban/articles/b2158

For Japanese readers a small part of the top news with pictures at semi-state TV channel NHK:

（引用文：）
歌手・俳優の神田沙也加さん死去 35歳
2021年12月19日 14時42分訃報
歌手で俳優の神田沙也加さんが18日、滞在していた札幌市内のホテルで倒れているのが見つかり、搬送先の病院で亡くなりました。35歳でした。関係者によりますと部屋の窓から転落したということで、警察は自殺の可能性もあるとみて調べています。

関係者によりますと、18日午後1時ごろ、札幌市内のホテルの14階部分にある屋外スペースで倒れているのが見つかり、病院で手当てを受けていましたが死亡しました。

滞在していた上層階の部屋の窓から転落したということで、警察は現場の状況などから自殺の可能性もあるとみて詳しい状況を調べています。

…

（引用文：）

松田聖子さん所属事務所「この現実受け止めること出来ない状態」
神田沙也加さんが亡くなったことについて、母親で歌手の松田聖子さんの所属事務所が、レコード会社のホームページにお知らせを掲載しました。

この中では「松田聖子の娘であり、女優、歌手の神田沙也加が永眠いたしました」としたうえで、松田さんについて「松田は、未だこの現実を受け止めることが出来ない状態です」などとしています。

full text:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211219/k10013394401000.html?utm_int=all_side_ranking-social_001

Gloomy Sunday – A Song of Love and Death

For those who need help in Japan, check the following link!

https://art-culture.world/articles/for-those-who-need-help-in-japan/

神田沙也加さんは、偉大な芸能一家に生まれて、恵まれた親の七光りみたいに言う人がいましたけど🙄
そんなことありません‼️松田聖子さんの才能を受継いで、凄いいっぱい素敵な歌を聞かせてくれた素晴らしい歌手でした🎶😭
ご冥福をお祈りいたします🙏😭🎶 pic.twitter.com/5dBbeMvaf1

— ami (@amisweetheart) December 19, 2021