もう限界!うるっせぇ、傲慢、インポ粗チン、口臭く、偽アウトロー奈良美智 FUCK YOU! くたばれ! I've had enough! Shut up, you arrogant, impotent, small-dicked, stinking-breathed—fake outlaw Yoshitomo Nara, FUCK YOU! Drop dead!
奈良美智 NARA Yoshitomo "Fuck You!" 2023, Grease stick on paper, 43 1/8 x 31 1/8 inches @ BLUM Gallery, Tokyo
>
La più consistente scoperta che ho fatto pochi giorni dopo aver compiuto 65 anni è che non posso più perdere tempo a fare cose che non mi va di fare.
Quando sono arrivato a Tokio a 26 anni sono precipitato abbastanza presto, quasi senza rendermene conto, in quello che si potrebbe definire il vortice della mondanità. Ma io non volevo essere semplicemente un mondano. Volevo diventare il re dei mondani, e ci sono riuscito.
Io non volevo solo partecipare alle feste, volevo avere il potere di farle fallire.
I have an issue with Nara-kun, the Japanese artist of my generation who is actually considered the Number One Artist.
I have to follow him on X because it’s his only channel of communication.
He doesn’t allow any reactions—meaning comments—on his posts.
That’s the last straw. Somehow, he just doesn’t get that he spouts so much bullshit.
For fuck’s sake, Jeez! Not 5, neither 10… a whole bunch of 30 “Fuck” art pieces had been sold by Nara-kun.
That’s fucking insane! Our extremely busy art worker really LOVES to use the word “fuck ya!” as artistic masturbation practice.
I suppose that is the sort of person HONDA Katsuichi is. However, as one’s achievements in the world are visible to all, I—who am doing much the same as Ms Kusama—find the criticism from such a person, who seems to have nothing but a big head, gets under my skin, rather infuriating, but I simply laugh it off.
KUSAMA Yayoi’s work will endure in history, whereas HONDA Katsuichi’s criticisms certainly will not. What KUSAMA Yayoi has accomplished exists on a plane far above his own. In terms of how much a human being who isn’t perfect can accomplish, I think Honda should bow his head a little to Kusama for having done all this.
Let me give you an example of just how famous and highly acclaimed the journalist and author HONDA Katsuichi is.
Honda has accomplished far more for Japan and its society than Nara-kun and the late KUSAMA Yayoi COMBINED!
奈良と草間による、愚かなイラストのような絵画や彫刻 ―― ポットボイラー・クズ、下らない、幼稚で、未熟で、退屈で、馬鹿げている ―― は、人々を愚か者や間抜け、そして単純な人間に変えてしまう。 「I DON’T MIND, IF YOU FORGET ME 俺の事を忘れてほしい」の超un-cool、嘘つき、奈良くんよ、お前は本多勝一に深々と頭を下げるべきだ!
The stupid illustration-like paintings and sculptures by Nara and Kusama — potboiler crap, mediocre, childish, immature, tedious, and idiotic — turn people into fools, idiots and simpletons. “I DON’T MIND, IF YOU FORGET ME” – very un-cool, liar Nara-kun, you ought to bow deeply to Honda!
東京、2026年8月28日
亜 真里男 Mario A
“Untitled” by Nara, 2001-2002。43歳の偏執的な奈良美智は、誰かを撃ち殺したい。Paranoid Yoshitomo Nara, 43, wants to shoot someone dead.
1990. Nara is studying in West-Germany. German reunification. West Berlin and East Berlin are coming together. “Berlin – After the Wall”. What does Nara paint at the Düsseldorf Art Academy during this significant socio-cultural period? Childish, incredibly silly pictures. As a Japanese man, at the adult age of 31!
奈良美智 NARA Yoshitomo 「パンドラの箱」”Pandora’s Box” 1990. Acrylic on canvas, 90 x 90 cm. Private collection奈良美智 NARA Yoshitomo “Mein Kopf” 1991. Water color on paper, 63.5 x 49 cm. Private Collection奈良美智 NARA Yoshitomo “Untitled” 1991 Acylic on window glass with wood frame. 107 x 92 x 5 cm. Signed and dated ‘Yoshitomo Nara ’91’. – Traces of studio and minor traces of age. (Sold @ Lempertz 2021/6/17 for 225.000 Euro 2千900万円) ここに載せた写真とスクリーンショットは、すべて「好意によりクリエーティブ・コモン・センス」の文脈で、日本美術史の記録の為に発表致します。Creative Commons Attribution Noncommercial-NoDerivative Works photos: cccs courtesy creative common sense奈良美智 NARA Yoshitomo “Untitled” 1991, back, 作品の裏側, signature, detail (screenshot from the website of Lempertz)
Yoshitomo Nara
“Untitled”
1991
Acylic on window glass with wood frame. 107 x 92 x 5 cm. Signed and dated ‘Yoshitomo Nara ’91’. – Traces of studio and minor traces of age.
(Text by Lempertz:)
In 1991, the year in which the work on offer was created, the Japanese artist Yoshitomo Nara was studying at the Kunstakademie in Dusseldorf under A.R. Penck. The influence of his teacher can be discerned in this early work which is reminiscent of a child’s drawing due to its highly simplified, sketch-like execution. It thus contrasts with Naras later paintings which are characterised by a smooth, flawless visual vocabulary.
The feeling of isolation that the young artist experienced, living in a foreign country for several years, and his confrontation with the unfamiliar environment are expressed in his art. In a nonverbal manner, he manages to give the viewer an insight into himself through his paintings and drawings, incorporating childhood memories and the visual vocabulary of Japanese children’s books. Even in his early works, he concentrates on isolated child figures who act in a kind of bubble without a defined environment. While these little protagonists are often characterised by emotions such as being lost, grief or anger, the present work conveys a feeling of optimism and insouciance.
Similar to the Manga comics of his Japanese homeland or street art, Nara repeatedly combines painting with elements of text. In this work, a window with a wooden frame that was adapted as an unconventional picture carrier, also evokes the rough character of street art. Nara’s use of text passages usually stem from rock or punk songs which he listens to during the artistic process. This music is a major source of inspiration for him; key issues such as rebellion and nonconformity are repeatedly found in his painting. In this case, however, he emphasises the pleasure of music and a positive basic attitude: ‘But nothing get[s] me down.’
Catalogue Raisonné
Yoshitomo Nara, The complete works, paintings, sculptures, editions, photographs, Vol. 1, San Francisco 2011, cat.rais. no. P-1991-016
Provenance Directly from the artist; private collection, Rhineland-Palatinate https://www.lempertz.com/en/catalogues/lot/1177-1/57-yoshitomo-nara.html
酔っぱらい奈良美智奈良美智 Yoshitomo Nara “STONED” 1998, acrylic on paper, 83 x 58.3 cm奈良美智が麻薬でハイ Yoshitomo Nara is stoned奈良美智 Yoshitomo Nara “Untitled (Now Smoking)” 2007, colored pencil on paper, 42 x 29.5 cm
Every evening, Nara gets drunk on beer and wine, blasts his ears with loud punk music, and feels frustrated that he’s incapable to paint with oil. He does not subscribe to any Japanese daily newspaper—not the *Mainichi Shimbun*, *Tokyo Shimbun*, *Asahi Shimbun*, or *Nikkei*—nor can he read a German daily newspaper. He also does not subscribe to any Japanese art magazines, such as *Geijutsu Shincho* or *BT*, and he does not watch historical documentaries on NHK. Nara is a foolish Japanese man who is ignorant of his own country’s history—yet he arrogantly portrays himself as a cool Japanese artist destined to go down in history (in art books and school textbooks).
奈良美智 NARA Yoshitomo 「『アルゼンチンババア』のためのドローイング」Drawing for “Argentine Hag” 2002. Acrylic, colored pencil, pen, and fabric on canvas board, etc. (15 pieces) 奈良美智 NARA Yoshitomo “Missing in Action—Girl Meets Boy—” 2005. Acrylic, colored pencil, and watercolor on paper, 150 x 137; frame: 150 x 137 cm. 広島市現代美術館 / Hiroshima City Museum of Contemporary Art
Just how many—tens of thousands, perhaps—of these scribbles did you churn out? Do you actually think they’re that interesting? You can’t even handle backgrounds, depth, human portraits, or anything resembling a masterpiece of oil painting. You arrogant fool—cut the crap! Shut your mouth!
NARA Yoshitomo exhibition view 2023 @ Aomori Prefecture Art Museum
バカ奈良は絶えず「戦争ではなく愛を(Make love, not war)」と叫んでいる。だが、愛ゆえに誰かとセックスしたことなど一度もなく、それゆえ「愛を交わす(making love)」ことの本当の意味も感触も、全く分かっていないのだ。
彼は作品の中で常にナイフを突きつけて人々を威嚇し、ピストル射撃、誰彼構わず中指を立てて見せる。「お前ら全員、くたばれ(FUCK YOU)!」と。これこそが奈良の戦争なのだ。奈良は傲慢なパラノイド偽善者である!
“Untitled” by Nara, 2001-2002。43歳の偏執的な奈良美智は、誰かを撃ち殺したい。Paranoid Yoshitomo Nara, 43, wants to shoot someone dead.
奈良美智 NARA Yoshitomo, from left: “Under the Tree” 2006, colored pencil and acrylic on cardboard, 30.5 x 23.8 cm; “Too Drunk to Figure Out” 2006, colored pencil and acrylic on cardboard, 53.5 x 46.0 cm; “I’m a Son of a Gun” 2006, colored pencil and acrylic on cardboard, 68.0 x 46.2 cm, all artist collection奈良美智 Yoshitomo Nara “Cold Side” 1995, acrylic on paper, 48 x 35.7 cm, ca. 260.000 US$
Idiot Nara constantly cries out, “Make love, not war.” Yet, he has never once had sex out of love, and consequently, he has absolutely no understanding of the true meaning or sensation of “making love.”
In his works, he is always threatening people by brandishing a knife, pistol shooting, and flipping the bird at anyone and everyone, shouting, “FUCK YOU!” This is Nara’s war. Nara is an arrogant, paranoid hypocrite!
奈良美智 Yoshitomo Nara (both:) “Slash with a Knife” 1998. Acrylic and/or colored pencil on paper, details奈良美智 Yoshitomo Nara ‘Present’ 1994, acrylic on canvas, 180 x 150 cm奈良美智 NARA Yoshitomo “Silent Violence” 1995. Acrylic on paper, 49.5 x 36 cm. Screenshot from the show “Pacific Babies” 1995 @ Blum & Poe, Los Angeles. Creative Commons Attribution Noncommercial-NoDerivative Works photo: cccs courtesy creative common sense奈良美智 silent violence奈良美智 NARA Yoshitomo “Dead Flower” 1994. Acrylic on canvas, 100 x 100 cm. Private Collection
奈良美智 NARA Yoshitomo “for better or worse” 個展 solo show 2017 @ 豊田市美術館 Toyota Municipal Museum of Art, “I’m Sorry” 2007. Acrylic and colored pencil on paper, 105 x 70 cm, Samsung Museum of Art, Leeum, courtesy creative common senseFrom the catalogue of “NICAF Yokohama 1995” (Asia’s largest contemporary art festival), page 104. Gallery “Shiraishi Contemporary Art Inc.” 白石コンテンポラリーアート exhibited for the first time a work by NARA at an art fair. In 2013 this painting had been purchased by “The National Museum of Modern Art, Tokyo” 東京国立近代美術館. “Yoshitomo Nara/Harmless Kitty: 1994/150x140cm/acrylic on cotton 奈良美智/Harmless Kitty: 1994/150×140 cm/綿布にアクリル奈良美智 NARA Yoshitomo “Hey! Ho! Let’s Go!” 2011. Acrylic on found signboard (diptych). Left 159.4 x 87.6 x 5.1 cm, right 161.3 x 88.9 x 5.1 cm @ Edward Tyler Nahem, Art Basel 2022奈良美智 NARA Yoshitomo “Hey! Ho! Let’s Go!” 2011. Acrylic on found signboard (diptych). Left 159.4 x 87.6 x 5.1 cm, right 161.3 x 88.9 x 5.1 cm奈良美智 NARA Yoshitomo “Hey! Ho! Let’s Go!” 2011. Acrylic on found signboard (diptych). Left 159.4 x 87.6 x 5.1 cm, right 161.3 x 88.9 x 5.1 cm, detail @ Edward Tyler NahemYoshitomo Nara 奈良美智 Hey! Ho! Let’s Go! 2011 @ Sotheby’s, Dec. 2022. Now @ Ueshima Museum in Tokyo. Price around 2 Mio US Dollar. (The exact number has not been made public.)
Yoshitomo Nara
b. 1959
Hey! Ho! Let’s Go!
嘿! 吼! 我們走吧!
acrylic on found signboard (diptych)
Executed in 2011.
each: 160 by 85.5 by 4 cm. 63 by 33⅝ by 1⅝ in.
overall: 160 by 171 by 4 cm. 63 by 67⅜ by 1⅝ in.
Provenance
Blum & Poe, Los Angeles
Private Collection, Florida
Acquired from the above by the present owner
Hey! Ho! Let’s Go! (Acrylic on Found Signboard Diptych)
• Estimated Value: 15,000,000 – 20,000,000 HKD (approx. $1.9M – $2.5M USD)
• Current Location: Permanently acquired by the Ueshima Museum in Tokyo.
• Details: This diptych features his iconic wide-eyed girl with a raised fist yelling into a microphone across two found signboards. After being showcased by the Edward Tyler Nahem gallery at Art Basel 2022 and later heading to auction at Sotheby’s Hong Kong in December 2022, the piece was acquired privately from Pace Gallery in 2026 by the Ueshima Museum for an undisclosed sum.
Yoshitomo Nara 奈良美智 Hey! Ho! Let’s Go! 2011 @ Ueshima Museum in Tokyo. Instagram screenshot, 2. September 2026
Born in 1959, having lived in Germany for 12 years—yet feminism, gay culture, the Green Party, sexual liberation… these are all themes Nara has not addressed in his work. An idiotic Japanese man, a shit joke, capable only of painting “boring doodles” in acrylic.
奈良美智 NARA Yoshitomo “Cloudy” 2006. Acrylic on canvas, 81 x 65 cm @ Blum & Poe, Art Basel 2013, sold for 250.000 US$.奈良美智 NARA Yoshitomo “No Means No” 2014. Acrylic on canvas, 131 x 97 cm. Private collection奈良美智はクリスチャン? Is the Japanese Yoshitomo Nara a Christian? See his installation work in the Hara Museum ARC2009年2月27日、奈良美智の逮捕時の写真 (マグショット) 。奈良は、警察官による逮捕に身体的に抵抗したことなどもあって、ニューヨークの留置場で一晩を過ごした。Mugshot/police photo of Yoshitomo Nara, February 27, 2009. Nara spent one night in a New York jail, partly because he physically resisted arrest by the police officers.
お前は2014年に正式に我が国を去った。それ以来、東京を含む日本のアート界の生態系を陰で裏切り、日本のギャラリーを通じて現地のアートシーンに積極的に参加することなど一切していない。我らが「義理人情」の地を蹂躙する者!ここから出て行け、アメリカへ帰れ(「アイ・ラブ・L.A.」)、この非愛国者め、日本のアート界を破壊する奴め!「クール」な日本人アーティストを気取ってる = お前は笑いものだ!お前は超ダサい!🤣
さっさと失せろ!
Yoshitomo Nara Fuck off
You officially left Japan in 2014. Since then, you’ve sneakily betrayed the ecosystem of the Japanese art world—including Tokyo—and have NOT actively participated in the local art scene through a Japanese gallery. You who trample upon our land of “duty and compassion”! Get out of here and go to America (“I love L.A.“), you anti-patriot, you destroyer of the Japanese art world!
Acting like a “cool” Japanese artist?! You’re a laughingstock! Way too old-fashioned!🤣
Get the FUCK OFF!
奈良美智 ー「クール」な日本人アーティストを気取ってる = お前は笑いものだ!お前は超ダサい! 🤣 さっさと失せろ! NARA Yoshitomo – acting like a “cool” Japanese artist?! You’re a laughingstock! Way too old-fashioned! 🤣
Get the FUCK OFF!Yoshitomo Nara IF YOU LIKE ME, FUCK OFF.Cool, typical, Japanese artist Yoshitomo Nara クールである、代表的なにっぽん人美術家奈良美智
Up-date:
Yoshitomo Nara in America, October 2026Yoshitomo Nara with Aaron Seeto, acting Director of the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden. Right: Melissa Chiu, 12 years as director of the Smithsonian’s Hirshhorn Museum and Sculpture Garden. October 30th, 2026 Yoshitomo Nara with Japanese translator in America. Photo taken in the David Geffen Hall in Lincoln Center New York, Hirshhorn Gala Tribute, 2nd of November 2026A very formal event, dinner gala party, took place on Monday evening, November 2, 2026, at David Geffen Hall in Lincoln Center, New York City. However, no NARA Yoshitomo on the memorial photograph for honoring Melissa Chiu, the new director of the Solomon R. Guggenheim Museum in New York.Yoshitomo Nara loves America, here with an art advisor from New York, M.M. aka famous, mafia-like, art flipper. November 2026David Zwirner Opening, 5. November 2026. Yoshitomo Nara Manager Joe Baptista, with “paid VIP celebrity” Cyndi Lauper; right: the translator of NaraDavid Zwirner Opening, 5. November 2026. Yoshitomo Nara and David Zwirner. In the center it could be a member of the Zwirner’s staff team or the daughter Johanna Zwirner (?) .Yoshitomo Nara in the New York Times, 5th of November 2026Nara with the New York Times writer, see the link
Quote:
Lately, however, Nara has been constructing form through color contrasts, rather than crisp drawing. “Girl From the North Country” (2026), whose title is taken from the Bob Dylan song and conveniently evokes the terrain of Nara’s childhood, depicts a woman who, compared to the rebel girls of his youth, seems rounder, fleshier and nearly tranquilized. Her green irises are rendered with a glassy depth that catches light like the eyes of an old-fashioned bisque doll. When you stand close, her long hair and shirt dissolve into shifting blocks of peach and green that nuzzle each other and amount to a miniature geometric abstraction.
Asked if the change in his work was motivated by a shift in his ideas about painting, Nara shook his head. The shift, he said, was in his health. He has been diagnosed with glaucoma, he said, limiting his ability to render fine details. Now he is using wider brushes and exploring the optical effects of soft-edged rectangles of color.
These days he resides in Nasu, a scenic resort town three hours from Tokyo by car. Although his paintings fetch predictable millions at auction — his record is $25 million, in 2019 — he emphasizes that he lives modestly and has no studio assistants. He works on one painting at a time and often sleeps on a cot in his studio, not wanting to break his concentration or risk sacrificing his connection to a painting-in-progress. His output, he said, has fallen over the years. “If a were a child, I could draw a lot more,” he said.
full text: https://www.nytimes.com/2026/11/05/arts/design/yoshitomo-nara-david-zwirner-hirshhorn-museum.html
Yoshitomo Nara with ‘Yokosuka Jumper’ and American Baseball Cap, in the New York Times, 5th of November 2026奈良美智が横須賀海軍施設を応援している。2025年10月、トランプ大統領の日本訪問、内閣総理大臣高市早苗と一緒の代表写真。亜 真里男 「ベ平連 & ジェーン・フォンダ」2018年5月, mixed media, 38 x 52 cm
(Mario A “BEHEIREN & Jane Fonda” May 2018, mixed media, 38 x 52 cm)小田実 ODA Makoto by Mario A, 1989全学連ガールズ
That fool Nara-kun understands absolutely nothing about HONDA Katsuichi or the significance of the “Vietnam War and Japan.” In New York—of all places, and at the *New York Times* no less—he sports a “Yokosuka jumper” (souvenir jacket, “bomber jacket”, for GIs in Yokosuka). By doing so, he is effectively declaring to the Americans—likely unconsciously—that he loves the U.S. nuclear-powered warships stationed in Yokosuka. In stark contrast to how ODA Makoto or Jane Fonda once wore the helmets of “Beheiren” (the Citizens’ League for Peace in Vietnam), Nara dons an American-style baseball cap and a Yokosuka-style jacket. He may fancy himself a “cool” Japanese artist or an eternal British-style punk rocker, but in reality, he is merely draped in a garment dripping with American sentiment. Wearing an American-style baseball cap and strutting about as if he were some kind of rock star—what a pathetic sight! And it’s not just that he’s an idiot; in effect, he is endorsing the continued presence of the U.S. military in Japan. It makes me sick!
「パンクとは、自分の感情を抑え込まないこと。言いたいことを言い、他人がどう思うかを気にせず、自分の生きたいように生きる――その自由のことなんだ」――奈良美智
“Punk is about not holding back your emotions – it is the freedom to say what you want to say, not worry about what others think and live your life the way you want to live it.” – Yoshitomo Nara.
About 100 Yoshitomo Nara works to sell. No “Price List” for the visitors at Zwirner, which is against the law. The most expensive work costs 6 Mio US$; more than 2 works are “targeted” for American museums.
It appears that some sort of conflict has arisen between David Zwirner and Yoshitomo Nara. The exhibition has been postponed to November 5, 2026.
Although Nara had made a fresh start with Zwirner after leaving Blum & Poe and Pace Gallery, things do not seem to be going smoothly.
Yoshitomo NARA shows the FUCK OFF middle finger to DAVID ZWIRNER:
yoshitomo nara / 奈良美智 @michinara3
The other day, Yamato came to pick up the artworks I’m sending to New York, but I completely forgot to include this piece—even though it’s so large! 😅 I’ve started to feel that the outline of the hair on the right side is a bit too bulbous, so I’m going to fix that. I also plan to darken the color around the neck just a little bit more.
奈良美智「Foggy Tale」2026年作、アクリル・オン・キャンバス、 220.5 x 195.2 cm、現在:約 9億5000万円。Yoshitomo Nara killing someone with a gun and a knife. “Bang!” 2026. Oil-based paint stick on paper, 124.8 x 94.6 cm; “Standing for Action” 2025. 89.9 x 64.5 cm at David Zwirner New York 2026Yoshitomo Nara wants to kill somebody with two guns. “Guns in Hands” 2025. Acrylic on paper collage on corrugated cardboard mounted on wood panel, 92 x 86 cm at David Zwirner New York 2026Yoshitomo Nara Fuck You with a knife. “Dead Flower 2020 Remastered” 2020. Acrylic on cotton fabric collage on canvas, 145.5. x 145.5 cm at David Zwirner New York 2026奈良美智「Dead Flower 2020 Remastered」2020年作、キャンバス上のコットン生地コラージュ、アクリル絵具、145.5 x 145.5 cm、約 5億5000万円。
Compare with the painting from 1994:
奈良美智 NARA Yoshitomo “Dead Flower” 1994. Acrylic on canvas, 100 x 100 cm. Private Collection
「俺はアウトローだ!」奈良アホ。君は偽アウトロー。
Yoshitomo Nara x Stella McCartney WE ARE OUTLAWS YES! at Luxurious Isetan Department Store, Tokyo November 2026奈良美智 Yoshitomo Nara x Stella McCartney “WE ARE OUTLAWS YES!” at Luxurious Isetan Department Store, Tokyo November 2026奈良美智 NARA Yoshitomo “WE ARE OUTLAWS YES!” for 550.000 Yen奈良美智に「紫綬褒章」が授与されました、令和8年11月17日。天皇陛下は憲法上の手続きと儀礼の両面で深く関わっておられます。 ただし、勲章の最上位とは異なり、陛下ご自身がメダルを直接手渡されるわけではありません。皇居での拝謁。伝達式で褒章を胸に着けた受章者は、同日中に配偶者とともに皇居へ参内します。そこで天皇陛下に拝謁(お目にかかること)し、陛下から直接お祝いの「おことば」を賜ります。Yoshitomo Nara was awarded the ‘Medal with Purple Ribbon’ on November 17, 2026 (Reiwa 8). The Tennō (Emperor of Japan) is constitutionally and ceremonially involved, though he does not physically hand the medal to the recipients. Imperial Audience (Haietsu). Immediately after receiving and pinning on their medals at the ministry, recipients—accompanied by their spouses—travel to the Tokyo Imperial Palace to have a formal audience with the Emperor, who offers his personal congratulations.奈良美智に「紫綬褒章」が授与されました、令和8年11月17日。天皇陛下は憲法上の手続きと儀礼の両面で深く関わっておられます。 ただし、勲章の最上位とは異なり、陛下ご自身がメダルを直接手渡されるわけではありません。皇居での拝謁。伝達式で褒章を胸に着けた受章者は、同日中に配偶者とともに皇居へ参内します。そこで天皇陛下に拝謁(お目にかかること)し、陛下から直接お祝いの「おことば」を賜ります。 (1)奈良美智に「紫綬褒章」が授与されました、令和8年11月17日。天皇陛下は憲法上の手続きと儀礼の両面で深く関わっておられます。 ただし、勲章の最上位とは異なり、陛下ご自身がメダルを直接手渡されるわけではありません。皇居での拝謁。伝達式で褒章を胸に着けた受章者は、同日中に配偶者とともに皇居へ参内します。そこで天皇陛下に拝謁(お目にかかること)し、陛下から直接お祝いの「おことば」を賜ります。 (2)奈良美智に「紫綬褒章」が授与されました、令和8年11月17日。天皇陛下は憲法上の手続きと儀礼の両面で深く関わっておられます。 ただし、勲章の最上位とは異なり、陛下ご自身がメダルを直接手渡されるわけではありません。皇居での拝謁。伝達式で褒章を胸に着けた受章者は、同日中に配偶者とともに皇居へ参内します。そこで天皇陛下に拝謁(お目にかかること)し、陛下から直接お祝いの「おことば」を賜ります。 (3)奈良美智に「紫綬褒章」が授与されました、令和8年11月17日。天皇陛下は憲法上の手続きと儀礼の両面で深く関わっておられます。 ただし、勲章の最上位とは異なり、陛下ご自身がメダルを直接手渡されるわけではありません。皇居での拝謁。伝達式で褒章を胸に着けた受章者は、同日中に配偶者とともに皇居へ参内します。そこで天皇陛下に拝謁(お目にかかること)し、陛下から直接お祝いの「おことば」を賜ります。 (4)
You’re a truly hopeless darling
Slicing your finger on a cardboard box
A weird magnet—a souvenir from Guam
The gleam of things nobody wants
You’re a truly hopeless darling
The kind of person who reads an entire manga series
Just when your to-do list is piling up
The work of a worthless human
That cramped bathtub I used to squeeze into,
The spot above the cracked toilet—
Now that it’s all been cleaned up,
It’s going to belong to someone else, isn’t it?
You really are a hopeless darling;
You just don’t get what matters.
Drop dead, my darling—
I won’t believe in vows based on words alone.
Drop dead, my darling—
I can’t feel love if it’s just about sex.
Drop dead, my darling,
Drop dead, my darling—
I don’t want anyone but you;
If that’s a lie, then drop dead.
It’s something I’ve been wondering about for ages:
When exactly are we supposed to eat
that “moving-in” soba?
You’re a hopeless darling, really.
You’re always talking about skipping steps to get ahead,
Your restless flailing throwing all our plans off track.
Life is always going to be unstable anyway—
It’s not like there’s a difference between men and women.
Do you know how many billions of people are out there?
Yet you’re the only one by my side.
If I were to seal away my true feelings with duct tape,
I feel like I’d never be able to open them up again.
Drop dead, my darling.
Strength isn’t just about being “manly.”
Drop dead, my darling.
Even weakness can be turned into kindness.
Drop dead, my darling.
Drop dead, my darling.
I don’t want anyone but you.
If that’s a lie—then drop dead.
It’s something I’ve always thought:
I want you to stay by my side forever.
I want you to say it.
But I can’t say it.
Not that it matters.