The best, most important and influential Japanese novelist SHIMADA Masahiko’s eulogy on MURAKAMI Ryu in today’s Asahi Shimbun Newspaper 日本を代表する、最も重要かつ影響力のある小説家、島田雅彦さんによる、村上龍への追悼文が、本日の朝日新聞に掲載された

In the Asahi Shimbun, novelist SHIMADA Masahiko published a moving eulogy on MURAKAMI Ryu, who passed away on October 17, 2026, remembering him as a “sociologist of sensation” whose subversive and visceral writing laid bare the realities of postwar Japan. The essay reflects on how Murakami’s groundbreaking debut novel, Almost Transparent Blue, inspired Shimada’s own literary aspirations and how Murakami masterfully utilised the friction of American influence as a creative engine.

友人の島田雅彦さん（くん）による村上龍の公式追悼文を、大きな期待を込めて待ちわびていた。そして今日、ついにその時が来た！朝日新聞が島田さんの記事を大々的に掲載したのだ。「『憑依し書いた 感覚の社会学者』・村上龍を悼む」と題されたこの胸を打つ追悼文の中で、島田さんは単なる従来のユーロジーにとどまらず、戦後日本文学における画期的な変容を解き明かすための決定的な鍵を提示している。村上龍を単なる純文学小説家としてではなく、感覚の社会学者、先見の明のある心理学者、として描くことで、島田は村上の天才性の本質を鮮やかに言い当てている。それは、生々しく、何ものにも濾過されていない集合的神経系を基に、構造的な国家的トラウマを診断する、彼の不気味なほどの能力である。島田は鋭い筆致で、村上龍のGesamtkunstwerk、すなわち日本社会、とりわけ若い世代に向けた彼の遺産に潜む、次のような深遠な側面を浮き彫りにしている。村上のデビュー作『限りなく透明に近いブルー』が、占領下の心理的実相を捉えるために、いかに政治的なレトリックを回避したかを強調している。アメリカ軍基地周辺で渦巻くジャズ、ドラッグ、暴力による刺激の過剰に焦点を当てることで、村上は、戦後日本が征服者の文化を、知的な同化を通じてではなく、陶酔的で不安定な体液として取り込んでいった様子を描き出した。
伝統的な社会学が統計やデータに依拠する一方で、島田は、村上が「肌で感じるもの」に依拠していたと指摘する。『コインロッカー・ベイビーズ』の閉所恐怖症的な不安から、『『イン ザ・ミソスープ』』の生理的な恐怖に至るまで、村上は現代日本の心理的歪み――孤立、無関心、突発的な暴力――を、超資本主義的な真空状態から生じた急性感覚障害として扱った。
さらに、ここで「内臓的アヴァンギャルドの終焉」がいかに称えられているかを特に強調しておきたい。やはり、私は島田の文章に心から深く感動している。それは、島田のユーロジーが世代を超えた明確な意義を帯びているからでもある。龍さんと共にポストモダンという風景を駆け抜けてきた同時代人として、島田は、「村上の引退」が、文学がまだ社会秩序を揺るがす力を持っていた時代の終焉を告げるものであると認識している。村上は読者を慰めることはなかった。彼は読者に現実を植え付けたのだ。結局のところ、島田の追悼文は、村上が安全な学術的な距離から社会について書いていたわけではないことを私たちに思い出させてくれる。彼は、日本の急速な近代化の爆発の直撃圏内に立ち、その有害な余波を、純粋で忘れがたい文学的な鼓動へと変換したのだ。島田の目を通して、私たちは村上をありのままの姿――現代日本の魂の究極の病理学者――として見ることができる。
東京、2026年10月29日、19:21
亜 真里男